property ownership
英 [ˈprɒpəti ˈəʊnəʃɪp]
美 [ˈprɑːpərti ˈoʊnərʃɪp]
网络 财产所有权; 财产权; 产权; 所有权
双语例句
- Article 72 Property ownership shall not be obtained in violation of the law.
第七十二条财产所有权的取得，不得违反法律规定。 - Section 1 Property Ownership and Related Property Rights
第一节财产所有权和与财产所有权有关的财产权 - The issue of intellectual property ownership sharply divides the software development community because software is, in fact, intellectual property.
知识产权的问题很快划分了软件开发团体界线，因为软件事实上是知识产权。 - If the parents of the husband or wife buy a house for their child and the property ownership certificate is registered solely to the child, the house will belong to the child in the event of a divorce.
如果丈夫/妻子的父母为自己的子女购买了一套房子，并且房产证上只写了子女的姓名，那么一旦离婚，房子将归子女一方单方所有。 - And, surprise, even in imaginary worlds, property ownership can go hand-in-hand with property theft.
然而，令人意外的是，即使是在虚幻世界里，财产所有权与财产失窃仍然并存。 - The state should also have legal mechanisms to protect the legitimate rights such as legal personality, property ownership or children ( if any) of same-sex couples living together, 'he said, according to Gay Star News.
据同志星闻报道，何雄强说，国家应该拥有保护居住在一起的同性恋人群合法权益的机制，如法人资格、财产权、甚至包括其拥有孩子的权利。 - Although China has a property ownership law, it has never been implemented well.
尽管中国有《物权法》，但它从未得到有效实施。 - The nature of property ownership has changed greatly in China.
中国的房地产本质已经发生了极大的变化。 - Other complaints include poor property management services, contract violations and instances where the release of property ownership certificates have been postponed.
房屋类投诉还包括物业管理服务差、合同违约及房产证迟迟办理不下来。 - Due to the big differences of ownership change, it is easy to tell conversion from other crimes by clarifying the nature of property ownership.
由于侵占罪财产关系变动的方式与其他犯罪有很大差别，所以只要对其财产关系变动的本质加以明确，就能更好地界定各个侵财型犯罪。 - From the economic perspective, the primary issue is the allocation of property ownership.
经济的首要问题是财产权利的归属问题。 - The opinion does not purport to establish a general test, but instead stresses that the pond was not commercially navigable in its original state, that the government acquiesced in the marina conversion, and that the right to exclude others is a fundamental element of property ownership.
这种看法并不意味着建立一种总的核查标准，而且强调池塘的原始状态并不具有商业性通航的能力。政府还默认了小型船坞的形式，法院还强调排除他人使用权的一个基本因素。 - Property ownership, not including house or land use certificate;
财产权属，包括但不限于房屋、土地使用权等； - According to a report issued by the Chinese Academy of Social Sciences, future property policy will likely focus on the management of property ownership.
根据中国社会科学院发表的一个报道，未来的房地产政策将集中在产权管理方面。 - Lunar Embassy will issue customers a "certificate" that ensures property ownership including rights to use the land and minerals up to3 kilometres underground.
“月球大使馆”公司将发给购买者一张月球土地所有权证书，土地所有权包括土地使用权和地下3公里深的矿物资源。 - The certificate of resettlement houses with clear property ownership and free of encumbrances.
产权清晰、无权利负担的安置用房证明。 - Authority of illicit of property ownership system is divine it is the sufficient protection that shows the civil rights of civil main body gets law, do not suffer anybody and the encroachment of any influence, not comply unlimited or proper legal order is privative.
财产所有权制度私权神圣是指民事主体的民事权利受法律的充分保护，不受任何人以及任何权力的侵犯，不依正当的法律程序不受限制或剥夺。 - They need not be committed to any particular form of property ownership.
他们未必赞成某一种特定形式的财产所有制。 - For a property that has appurtenance, the appurtenance shall be transferred with the property ownership.
有附属物的财产，附属物随财产所有权的转移而转移。 - We should energetically work to transform state-owned enterprises into standard stock companies, optimize the structure of property ownership, improve corporate governance and encourage enterprises to change how they operate.
要积极推进国有企业规范的股份制改造，完善产权结构和法人治理结构，推动企业经营机制转换。 - The "property ownership law" is a law of achievement and concordance to confirm china's reform and opening to the outside world, modernization drive, comprehensive comparatively well-off social construction and harmonious society structure.
摘要《物权法》是一部确认中国改革开放、现代化建设、全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的成就法与和谐法。 - The editors based his worth on the current value of Atlantic City real estate and a presumed percentage of property ownership.
《福布斯》杂志编辑根据他位于大西洋城的房产现价、以及所有权占比对其财富进行了评估。 - They were usually discretionary purchasers rather than needs-driven and some will even have been encouraged into property ownership by the very low rates of return available from their cash on deposit.
他们通常都是不受资金限制的买家，而不是需求推动型买家，有些甚至只是因为现金存款利率极低而购入物业。 - Besides national network for home loan information, there has been no such nationwide system for property ownership as the data are managed in cities where the houses were bought or sold.
此前，除银行个人信贷征信系统全国联网外，房屋权属信息在各城市间并不联网，房屋权属信息均采用属地管理原则。 - Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants
公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会 - These powers are part of what property law calls the "bundle of sticks"-the powers of the owner that together constitute the right of property ownership.
这些权利就是财产法所称的棒束所有人享有的共同构成财产所有权的权利的组成部分。 - The other method of property ownership is "tenants in common".
作为共同租赁人，他们共同占用这份房地产。 - So the central government will extend those policies from the new home sales market, to property ownership to ensure its effectiveness.
所以中央政府将从新增的商品房销售市场扩大到产权方面，确保它们的有效性。 - Without citizenship, they often have no right to schooling, health care or property ownership.
由于没有公民身份，他们通常没有受教育的权利，没医疗保健，也没有财产权。 - Dispute concerning property ownership
关于财产所有权的争议